About us

German below

We are students of the Karl-Franzens-University in Graz. As part of the master’s program Global Studies we participate in the Interdisciplinary Practical Training “Sustainability Effects of El Sistema based Initiatives”. Our project is called music4sustainabily, since we act independently from other projects and want to show the connection between music and sustainability.

For this project we created a website that contains comprehensive information about El Sistema itself, as well as the Sustainable Development Goals. Our target group are people, who are already part of a “sustainable community” or want to be part of it in the future.

Additionally, we want to raise the awareness of musical groups or projects and show them that music plays an integral part in building a social and therefore more sustainable future.


The heart of the website is a blog, where we publish interesting and intriguing articles about musical projects all around the world. Focus are projects follow the principle of El Sistema or implement a similar concept in their own country. Our articles are either in German or English or sometimes in both languages. Some articles may even be written in the language of the presented musical group. For instance a Spanish article might talk about a project in South America. Through that we want to give as many people of our target group access to the information we have collected. There is even an automatic translator integrated in our website, to make sure everybody can read and understand the articles.

Another part of the practical is an event, which will take place in Graz on the 25.06.2019. This event will be organized in cooperation with the federal state of Steiermark (Styria) and is called “Fair Styria Tag”. This event gives young local people the opportunity to participate in many diverse and interesting workshops. They can try different instruments, learn about the many forms of music and can therefore get to know the magic of music. The “Fair Styria Tag” is the ideal opportunity for us to spread the spirit of El Sistema in the public.

The underlying idea of our project is to enable the public familiarize themselves with the activities of El Sistema and to find out about the sustainability effects of El Sistema based projects. The end of the project will be celebrated with the above mentioned event “Fair Styria Tag” – a celebration of music and integration in Graz.

_______________________________________________________________________

Wir sind Studierende an der Karl-Franzens-Universität in Graz. Im Rahmen unseres Studiengangs Global Studies sind wir Teil des Interdisziplinären Praktikums „Nachhaltigkeitswirkungen von durch El Sistema motivierten Initiativen“. Unser Projekt trägt den Namen music4sustainability, da wir unabhängig von anderen Projekten agieren und aufzeigen möchten warum Musik und Nachhaltigkeit zusammen gehören.

Für dieses Projekt wurde eine Webseite erstellt, die umfassende Informationen zu „El Sistema“ selbst und den Sustainable Development Goals enthält. Zielgruppe des Projektes sind Personen, die bereits Teil einer „nachhaltigen Community“ sind oder es in Zukunft sein möchten. Wir möchten außerdem Mitglieder von musikalischen Gruppen und Projekten darauf aufmerksam machen, dass Musik einen wichtigen Beitrag zu einer sozialeren und somit auch nachhaltigeren Zukunft leisten kann.

Das Herzstück der Webseite ist ein Blog, auf dem regelmäßig spannende und informative Beiträge über Musikprojekte aus der ganzen Welt veröffentlicht werden, die nach dem Prinzip von „El Sistema“ agieren oder deren Konzept in ähnlicher Form im jeweiligen Heimatland umsetzen.

Beiträge werden in Deutsch, Englisch oder sowohl in Deutsch als auch in Englisch veröffentlicht. Einzelne Posts über internationale Projekte können auch in der jeweiligen Landessprache verfasst werden. (zum Beispiel ein Artikel auf Spanisch über ein Projekt in Südamerika). So möchten wir möglichst vielen Leuten aus unserer Zielgruppe die Möglichkeit geben, sich zu informieren. Um Sprachbarrieren zu überwinden, ist auf der Webseite eine automatischer Übersetzer integriert.

Am 25.6 werden wir in Graz ein großes Fest in Kooperation mit dem Land Steiermark veranstalten: den sogenannten „Fair Styria Tag“. Jungen Menschen aus der Umgebung werden hier die Chance bekommen an vielfältigen, spannenden Workshops teilzunehmen. Sie werden die Möglichkeit haben verschiedenste Musikarten und Instrumente auszuprobieren und können so spielerisch die Magie der Musik kennenlernen. Der Fair Styria Tag ist die ideale Gelegenheit für uns den positiven Geist von „El Sistema“ in der Öffentlichkeit zu verbreiten.

Die Grundidee unseres Projekts soll sein, sowohl eine breitere Öffentlichkeit mit den Aktivitäten von El Sistema vertraut machen als auch den Nachhaltigkeitsbeitrag von El Sistema-Projekten herausfinden. Am Ende steht ein Fest der Musik und Integration in Graz.